BIELA NOC Bratislava29. september
Garantujeme, že nezaspíte!

Ilona Németh & Jaro Varga & Marián Ravasz / Oblaky Bratislava / SK

30
Objekt
Primaciálne námestie
Textová intervencia je špecificky zasadená do verejného priestoru Bratislavy s bohatým historicko-politickým kontextom, resp. sa nad ním “vznáša”. Je reflexiou a zamyslením sa autorov nad súčasnou spoločenskou situáciou. V minulom roku pre dielo Oblaky Košice vybrali text od maďarského spisovateľa Petra Esterházyho o komplexite určovania pravdy. V tomto roku vytvorili text s osvojovaním citátu od slávnej afroamerickej spisovateľky, občianskej aktivistky Alice Malsenior Walkerovej, ktorý podporuje sebavedomé vnímanie vlastných možností pri rozhodovaní v súkromnom a verejnom živote.
Ilona Németh (1963, Dunajská Streda) je slovenská výtvarníčka, organizátorka a kurátorka. Pôsobí ako profesorka na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave, kde vedie ateliér IN a medzinárodný vzdelávací program Open Studio na Katedre intermédií VŠVU v Bratislave. Súčasťou jej umeleckej praxe je hľadanie rovnováhy medzi osobnou skúsenosťou vyrastanie v krajine, ktorá sa vyznačuje veľkým politickým zmätkom a univerzálnou históriou krajín východného bloku počas tranzitného obdobia. Vystavovala v mnohých uznávaných galériách, doma i v zahraničí, vrátane Karlín Studios, Praha (sólo, 2017); Galérie Miloša Alexandra Bazovského, Trenčín, (sólo, 2017); Zachęta – National Gallery of Art, Varšava (2016); Mestna galerija, Ljubljana (2015); Kunsthalle, Bratislava (2016, 2014); Tranzit Gallery Bratislava (sólo, 2014); Museum of Contemporary Art, Bukurešť (2013); Východoslovenskej galérie, Košice (sólo, 2012); Domu Umění, Brno (sólo, 2012); Ernst Museum, Budapešť (sólo, 2011), MUMOK, Viedeň (2009), Prague Biennale (2005, 2007, 2011); ako aj v Pavilóne Českej a Slovenskej republiky na Bienále umenia v Benátkach (spoločne s Jiřím Surůvkom, 2001), a naposledy to bola sólo výstava Eastern Sugar v Kunsthalle Bratislava (2018). Bola spolu-kurátorkou série výstav Universal Hospitality v rámci City Festival of Wiener Festwochen (2016), MeetFactory and FUTURA, Praha (2017); a projektu The Private Nationalism, prezentovanom v Budapešti, Bratislave, Krakove, Drážďanoch, Pecsci, Košiciach a Prahy (2015). Jej diela sú zastúpené vo viacerých zbierkach, vrátane the Ludwig Museum Budapest, National Centre for Contemporary Art, Moskva; Linea Collection, Bratislava; Zbierky Prvej slovenskej investičnej skupiny (PSIS), Bratislava; Galérie mesta Bratislavy, Slovenskej národnej galérie, Bratislava a v mnohých ďalších.    Jaro Varga (*1982) je slovenským vizuálnym umelcom a kurátorom.. Magisterský titul a doktorát získal na VŠVUv Bratislave. Zúčastnil sa študentských výmenných pobytov na Akadémii výtvarných umení vo Viedni, Akadémii výtvarných umení vo Vroclave a na Slippery Rock University v Pensylvánii. Vystavoval na samostatných aj kolektívnych výstavách doma aj v zahraničí. Medzi tieto patria napríklad When Artists Speak Truth v The 8th Floor Gallery v New Yorku (2016), Bucharest Biennale 7 (2016), In Someone’s Else Dream v SODA Gallery v Bratislave (2017), Missing Something and Itself Missing v Ivan Gallery v Bukurešti (2017) a mnohé ďalšie. V rámci svojich umeleckých pobytov Varga okrem iného pracoval aj v organizáciách Museums Quartier 21 (Viedeň), Futura (Praha), Heppen Transfer (Varšava), AIR Krems, Centrum pre umenie a urbanistiku ZK/U (Berlín), Triangle Arts Association (New York) a v Národnom múzeu moderného a súčasného umenia (Soul). V rokoch 2008 a 2010 sa stal finalistom Ceny Oskára Čepana, v roku 2015 víťazom Ceny Nadácie Tatra banky a v roku 2017 zvíťazil v Cene nadácie NOVUM za súčasné umenie.   Marian Ravasz (*1963) ukončil v roku 1991 architektúru na Slovenskej technickej univerzite. Neskôr založil svoju architektonickú kanceláriu v Dunajskej Strede. V roku 1992 pracoval v Budapešti v architektonickom štúdiu MAKONA. Od roku 2012 je spoluzakladateľom architektonickej kancelárie Ravasz&partners, kde pôsobí dodnes. Od 90. rokov spolupracuje s Ilonou Németh, medzi spoločné projekty patria napr. Pozvanie na návštevu na Benátskom bienále v roku 2001, IKEA séria, alebo tiež realizácie vo verejnom priestore Kapsule, Zrkadlo či mnohé ďalšie projekty.